Несчастный божок обратился к волшебнице Цирцее,
чтобы она дала такой напиток, который приворожил
бы к нему сердце Сциллы. Но он был чрезвычайно
красив, и Цирцея сама влюбилась в него и делала
все, чтобы он забыл про свою Сциллу. Но в конце
концов, обидевшись на равнодушие парня, дала ему
желанный напиток. Главк вылил его в ручей, в
котором всегда купалась Сцилла. Как только нимфа
вошла в воду, ее со всех сторон обступили
ужасные чудовища. Сцилла хотела убежать, но
увидела, что они не отступают. Перепуганная
нимфа бросилась в море, уроды- следом за ней:
облепили ее тело, будто поприрастали к нему.
Чары злой Цирцеи превратили бедную Сциллу в
морское чудовище.
Это
было ужасное чудовище: у нее было двенадцать хищных
лап, шесть противных голов с пастями, в каждой - три
ряда зубов. Сцилла поселилась на берегу Сицилии, в
скалистой пещере; над той пещерой летом и зимой
висит густая туча, к которой никогда не прикасается
золотой солнечный луч. Беда кораблям, которые там
проплывают! Нет такой проворной лодки, такого
быстрого корабля, который могли бы убежать, прежде
чем чудовище схватить с палубы несколько моряков. А
объехать Сциллу невозможно: она такая внимательная,
что заметит на изменчивой морской поверхности
малейшую рыбку.
Стародавние
греки верили, что все реки, даже в глубине материка,
соединяются под землей с морем и пребывают под
опекой особенных богов, которые ведут свой род от
Океана или Посейдона. Думали, что в неглубоком
гроте, откуда вытекает ручей, стоит таинственный
дворец бога реки, окруженный нимфами, которые ему
прислуживают, этот бог управляет течением своих вод,
устанавливает и меняет их истоки. Речным богам
строили храмы и жертвенники, приносили им в жертв
быков или коней. «Пусть никто,—говорит поэт
Гесиод,—не осмеливается перейти речку, пока не
помолится, смотря в ее ясную воду, пока не умоет рук
в ее милой прозрачной волне».
Речки в Греции в основном маленькие, но во время
приплыва становятся грозными, набрасываются на поля,
сады, виноградники с силой и стремительностью
разгневанного быка. Поэтому речных богов иногда
изображали как быков ли людей с рогами быка. Чаще
попадаются другие изображения: бог речки — уважаемый
дед с пышной бородой, которая мягко спадает на
голове тело, лежит среди камышей, опершись на
перекинутую урну, из которой вытекает струя воды, а
вокруг играются группы маленьких детей—символ
урожая.